salle

salle
n f
1 pièce ホール、室(しつ)、会場(かいじょう) [hooru, shitsu, kaijoo]

salle de classe — 教室(きょうしつ) [kyooshitsu]

la salle d'opération d'un hôpital — 病院(びょういん)の手術(しゅじゅつ)室 [byooin no shujutsu-shitsu]

2 salle à manger 食堂(しょくどう) [shokudoo]
3 salle debain(s) 浴室(よくしつ) [yokushitsu]
4 salle d'attente 待合室(まちあいしつ) [machiai-shitsu]
5 salle de jeux
a d'une habitation <子供用(こどもよう)>遊戯室(ゆうぎしつ) [(kodomo-yoo) yuugi-shitsu]
b d'un casino <カジノの>賭博場(とばくじょう) [(kajino no) tobakujoo]
6 劇場(げきじょう)、映画館(えいがかん) [gekijoo, eega-kan]

une salle de cinéma — 映画館 [eega-kan]

une salle de concert — コンサートホール [konsaato hooru]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • salle — [ sal ] n. f. • XVe; sale 1080; frq. °sal 1 ♦ Anciennt Salle ou grand(e) salle : dans un château, vaste pièce où ont lieu les réceptions, les fêtes. Dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise, Vaste pièce où l on vit, où l on reçoit. « Au… …   Encyclopédie Universelle

  • salle — SALLE. s. f. La premiere piece d un appartement complet, & qui est ordinairement plus grande que les autres. Un appartement composé d une sale, d une antichambre, d une chambre, & d un cabinet. salle basse. salle haute. on le fit attendre quelque …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Salle — bezeichnet: Salle (Abruzzen), ein Ort in Italien in der Provinz Pescara in den Abruzzen im südwestdeutschen und schweizerischen Sprachraum eine Begrüßungs und Abschiedsformel, vermutlich abgeleitet aus dem französischen Salut (dt. Hallo bzw. Mach …   Deutsch Wikipedia

  • salle — Salle, Albertus Baptista nomen hoc putat a saltando duci, quod in eis nuptiarum et conuiuiorum alacritas et saltationes celebrentur. Sed forte ducitur ab {{t=g}}halôn,{{/t}} vel potius {{t=g}}halôs,{{/t}} id est, Area. Vnde Hale et h in s versa,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Salle — may refer to:*Salle, England *Salle, Italy *Salle, Nepal *Alexander Östlund …   Wikipedia

  • Salle n°8 — Salle no 8 Titre original Salle no 8 Genre Feuilleton dramatique Pays d’origine  France Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • SALLÉ (M.) — SALLÉ MARIE (1707 1756) Fille d’un bateleur, élève de Mlle Prévost, Marie Sallé paraît, enfant, aux foires de Saint Laurent et de Saint Germain. Sa carrière se partage entre Paris, où elle est engagée à l’Opéra en 1727, et Londres, où elle danse… …   Encyclopédie Universelle

  • Salle — Salle, Jean Baptiste de la, s. La Salle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Salle —   [sal], David, amerikanischer Maler, * Norman (Oklahoma) 28. 9. 1952; zählt zu den Hauptvertretern des »New image painting« (Neue Wilde). Salle kombiniert die verschiedenartigsten Motive aus der europäischen und amerikanischen Kunstgeschichte… …   Universal-Lexikon

  • Salle [1] — Salle (Cerisy la S.), Stadt im Arrondissement Coutances des französischen Departements La Manche; Fabriken in Zeug u. Zwillich; 2500 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Salle [2] — Salle, Baptist de la S., Stifter der christlichen Schulen, s. Brüder der christlichen Schulen …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”